Žirija tekmovanja Sing-a-Vision je izmed vseh besedil, ki so prispela na prvi izziv, izbrala 45 prevodov, ki bodo podlaga za uglasbitve iz drugega izziva. Z naše šole so se mednje uvrstili prevodi sedmih trojk.
Trojke sestavljajo naslednji dijaki:
Urban Nosan, Jon Demšar Potza, Klemen Korenjak – francoščina
Luka Ilovar, Jernej Cencelj, Jakob Štih – latinščina
Neža Zevnik, Tinkara Dobravec, Zala Obolnar – latinščina
Ana Javornik, Julija Krajnik, Luka Klun – stara grščina
Barbara Kržišnik, Maša Vintar, Zarja Pančur – stara grščina
Liza Knez, Eva Pirnat, Pia Marija Strle – stara grščina
Zoja Kern, Veronika Fajdiga, Timotej Otto – stara grščina
Vse izbrane prevode smo posredovali dijakom, ki so se prijavili na drugi del izziva in si bodo izmed ponujenih prevodov izbrali enega ter ga uglasbili.
V knjigo prevodov, ki jo pripravljajo na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, izšla pa bo pri Znanstveni založbi FF UL (predvidoma do zaključne junijske prireditve), bo uvrščen tudi prevod trojke Diana Dominko, Adrijana Slemc, Klara Lešnik – latinščina.
Vsem iskreno čestitamo!
Maja Gril Juvan in Katja Gorjup, koordinatorici projekta na šoli
