Od 17. do 21. novembra smo na naši šoli prvič gostili izmenjavo z japonsko šolo Kanto Daiichi. Obiskalo nas je devet dijakinj, njihova profesorica Yuka ter podravnatelj Tadashi Takizawa. Dijaki ŠKG smo si že prej dopisovali vsak s 'svojo' Japonko, vendar smo bili pred njihovim prihodom vseeno kar malo živčni: kako se bomo ujeli? Ali so Japonke zelo utrujene? Kako dobro govorijo angleško? Ali bomo sploh prepoznali svoj 'par'?

V slovenskem prostoru ima tekmovanje iz poznavanja sladkorne bolezni dolgo tradicijo. Letos je bilo organizirano že devetnajstič, mi smo se ga udeležili dvanajstič. Namenjeno je osnovnošolcem in srednješolcem in je unikum v svetu.

Od srede, 15. 11., do petka, 17. 11. 2017, je na ŠKG potekal inovacijski kamp pod sponzorstvom Polhograjske graščine, ki sem se ga udeležila tudi sama. Predstavnik graščine se nam je na hitro predstavil ter nam takoj nato predstavil letošnje vprašanje, s katerim smo se morale spopasti skupine drugih in tretjih letnikov.

Zadnji novembrski vikend smo na vrsto za zadnjo duhovno obnovo v naših štirih letih šolanja na gimnaziji prišli tudi »čjevci«. Imeli smo priložnost za iskanje Boga in iskanje samih sebe, kar nam bo služilo kot dobra popotnica po koncu gimnazijskih let.

V soboto, 11. 11. 2017, je potekalo že 32. državno tekmovanje iz logike. Med tekmovalci, ki so se zbrali na Fakulteti za elektrotehniko, je bilo tudi 13 dijakov Škofijske klasične gimnazije.

23. 11. 2017 je v vseh državah Evropske unije potekalo tekmovanje za mlade prevajalce Juvenes Translatores. Tekmovanja smo se letos udeležili že četrtič in tokrat prevajamo iz francoščine, španščine, nemščine in angleščine.

Prvo jutro, ki ga je Japonka doživela v Jegličevem dijaškem domu, se je začelo zelo zgodaj, saj je zaradi šestih punc, ki stanujemo v isti sobi, kopalnica vedno precej zasedena. Še posebej ji je bil všeč samopostrežni zajtrk, kjer je lahko izbrala karkoli si je želela – in seveda vzela med.

V torek, 21. 11. 2017, je na Škofijski klasični gimnaziji potekala prevajalska delavnica, ki jo je vodil g. Peter Jakša, predstavnik za jezike na Območni enoti Generalnega direktorata za prevajanje, ki deluje v okviru Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji.

Tudi tretji dan izmenjave z Japonsko je minil zelo pestro.

Sobota, drugi dan izmenjave, ki ga je Japonka, ki se še vedno ni povsem prilagodila na spremembo ure, začela precej zgodaj. Po zajtrku, pri katerem je z navdušenjem odkrila, kako dobra je kombinacija medu in masla na kruhu, sva se odpravili na krajši sprehod po moji domači vasi.